Bilden visar vyn över sundet, där man tidigare färjade över både bilar

 och boskap. Bron kom till någon gång under 1960 talet. Byn Kaskeluokt är sålunda bebyggd på två "halvöar" i sjön Uman. Elin och Sandra fiskade i sjön och fick ett riktigt kap i natt - en fin öring på ca 1 kg. Den blir nog till en god middag så småningom. Idag är det ett riktigt härligt sommarväder trots att morgonen började med gråa moln från väster.  Försökte sitta ute i dag och jobba lite med det sista finslipandet av artikeln, men det var alltför varmt och soligt för att det skulle kännas behagligt. Har gått upp i skrivarlyan och får väl göra så gott en kan. I morgon bär det av till Umeå med buss för att köpa bil !